| 1. | The t2g orbital set holds the single electron and has a 2T2g state energy of -4Dq.
L'ensemble d'orbitales t2g contient l'électron célibataire et a un niveau d'énergie 2T2g de -4Dq. |
| 2. | The energy transitions originate at the lowest phonon energy level of the electronic states.
Les transitions énergétiques ont pour origine le niveau d'énergie phononique le plus bas des états électroniques. |
| 3. | The QE for photons with energy below the band gap is zero.
Avec les photons d'un niveau d'énergie situé au-dessous de la bande interdite, le QE est égal à 0. |
| 4. | The states are arranged vertically by energy and grouped horizontally by spin multiplicity.
L'axe vertical indique le niveau d'énergie, tandis que les états sont groupés horizontalement selon leur multiplicité de spin. |
| 5. | For sufficiently high energy, a reaction occurs that transforms the particles into other particles.
À un niveau d'énergie suffisamment élevé, une réaction se produit qui transforme les particules initiales en d'autres particules. |
| 6. | However, its energy level decreases until just near the end, when it concludes with a fast coda.
Cependant, son niveau d'énergie diminue jusqu'à tout près de la fin, quand il se termine par une coda rapide. |
| 7. | The notion of energy levels was proposed in 1913 by Danish physicist Niels Bohr in the Bohr theory of the atom.
La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr. |
| 8. | At room temperature, most of the molecules will be in the lowest energy state, which is known as the ground state.
À température ambiante, la plupart des molécules seront dans le plus petit niveau d'énergie, communément appelé l'état fondamental. |
| 9. | Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment.
Un système chimique est thermodynamiquement stable lorsqu'il est à son niveau d'énergie le plus bas, ou en équilibre chimique avec son environnement. |
| 10. | Current power levels are at "tens of kilowatts" and planned to be increased to hundreds of kW.
Le niveau d'énergie du laser est pour l'instant de quelques « dizaines de kilowatts » et devrait augmenter jusqu'à une centaine de kilowatts. |
